ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Βούπερταλ 12 Ιανουαρίου
2016
Συμπατριώτισσες, Συμπατριώτες,
σας προσκαλούμε να παρευρεθείτε στην καθιερωμένη
κοπή της
βασιλόπιτας η οποία θα πραγματοποιηθεί στις
23 Ιανουαρίου 2016 ημέρα Σάββατο στις 16:30
στην
Große
Wagenhalle,
Gathe 6, 42107
Wuppertal
(Alte
Feuerwache στον χώρο που στεγάζεται η
κοινότητα)
Στην κοπή της βασιλόπιτας θα παραστούν, ο Δήμαρχος
της πόλης του Βούπερταλ
Herr
Andreas Mucke (Oberbürgermeister), εκπρόσωποι
των
πολιτικών
και δημοτικών αρχών της πόλης του Βούπερταλ, καθώς
και
ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Ντίσελντορφ κ.
Γρηγόρης Δελαβέκουρας.
Η εκδήλωση θα πλαισιωθεί μουσικά από την χορωδία της
κοινότητας μας
Για το νέο έτος 2016 ευχόμαστε στον καθένας σας υγεία, προκοπή,
να είναι χαρούμενο, ειρηνικό και να εκπληρώσει τις επιθυμίες σας.
Με φιλικούς χαιρετισμούς
Ο πρόεδρος
Ο
Γραμματέας
Γεώργιος Παρίδης
Κωνσταντίνος Σιντόρης
Η
κοινότητα των Ελλήνων του Βούπερταλ εύχεται σε όλους,
Υγεία,
Ειρήνη,
Αγάπη, Ευτυχία, Όνειρα, Χαμόγελα, Δημιουργικότητα,
Επιτυχίες… είναι μερικές μόνο από τις ευχές μας για τα φετινά
Χριστούγεννα και τη νέα Χρονιά που πλησιάζει.
Καλά Χριστούγεννα και καλή
Πρωτοχρονιά!
Επίσης σας καλούμε όλους στις
23.01.2016 και ώρα 16:30 να κόψουμε την
βασιλόπιτα, στους χώρους της κοινότητας,
Alte Feuerwache,
Gathe
6, 42107 Wuppertal.Μαζί μας θα γιορτάσει και ο νέος δήμαρχος της
πόλης μας κύριος Andreas
Mucke.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Gemeinde der
Griechen in Wuppertal wünscht Ihnen, gesegnete Feiertage,
Gesundheit, Frieden, Liebe, Glück, Erfolg und einen guten Übergang ins
neue Jahr.
Es
mögen alle Ihre Träume Wirklichkeit werden.
Wir laden Sie
herzlich ein, am 23.01.2015 ab 16:30 das Anschneiden des
Neujahrkuchens
mit
uns zu feiern, in der ´Alte Feuerwache`, Gathe 6, 42107
Wuppertal.
Der
Feierlichkeit, wird unser neue Oberbürgermeister, Herr Andreas
Mucke beiwohnen.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Αφορά:
Επαναληπτικές
δημοτικές εκλογές για την ανάδειξη Δημάρχου στις
27 Σεπτεμβρίου 2015 ημέρα Κυριακή στην πόλη του Βούπερταλ.
Συμπατριώτισσες και Συμπατριώτες,
όπως
γνωρίζετε στις 13.09.2015 διεξήχθησαν στην πόλη του Βούπερταλ οι
δημοτικές
εκλογές για την ανάδειξη δημάρχου.
Από τους
υποψήφιους δημάρχους δεν κατόρθωσε κανένας να συγκεντρώσει
την απόλυτη
πλειοψηφία και για αυτό τον λόγο οι δύο πρώτοι υποψήφιοι σε
σταυρούς προτίμησης,
Herr Peter Jung
(amtierender Oberbürgermeister) CDU
und
Herr
Andreas
Mucke SPD θα προβούν στην διεξαγωγή
επαναληπτικών
εκλογών στις 27 Σεπτεμβρίου 2015 ημέρα Κυριακή.
Κάθε πολίτης
της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχει συμπληρώσει το 16 έτος
της ηλικίας
του, έχει το
δικαίωμα του εκλέγειν στις δημοτικές εκλογές
της χώρας
στην οποία διαμένει και είναι δηλωμένος.
Πώς θα μάθω που ψηφίζω?
Mέσω του διαδικτύου στο:
http://web-application.wuppertal.de/allg_dienste/statistik/wahlen/wahllokalsuche/welcome.phtml
η καλώντας στο τηλεφωνικό κέντρο της πόλης του Βούπερταλ Τηλ.
5639009
Οι εκλογείς πρέπει να φέρουν μαζί τους την αστυνομική
ταυτότητα / διαβατήριο
ή την άδεια οδήγησης.
Δεν είναι απαραίτητο να έχουν μαζί τους την
αποσταλείσα κάρτα συμμετοχής στις εκλογές από την πόλη του
Βούπερταλ.
Ο Ελληνισμός του Βούπερταλ είναι ένα δυναμικό, δραστήριο
και ζωντανό τμήμα της πόλης. Σας καλούμε και προτρέπουμε όλους
να συμμετάσχετε στην
εκλογική διαδικασία.
Με φιλικούς χαιρετισμούς
Ο πρόεδρος
Ο Γραμματέας
Γεώργιος Παρίδης
Κωνσταντίνος Σιντόρης
Mitbürgerinnen
und
Mitbürger,
die Oberbürgermeisterwahl am 13.09.2019
hat keinen kein Wahlsieger hervorgebracht.
Keiner der sieben Kandidaten konnte das
Renne für sich entscheiden.
Die ersten zwei mit den meisten Stimmen,
der amtierende Oberbürgermeister Herr Peter Jung (CDU) und Herr
Andreas Mucke (SPD), werden in einer Stichwahl am 27.09.2015
gegeneinander antreten.
Wählen dürfen
alle EU-Bürger, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, in der
Stadt in der sie gemeldet sind. In welchem Wahllokal man seine
Stimme abgeben kann, erfährt man im Internet auf der Seite
https://www.wuppertal.de/rathaus/onlinedienste/wahllokalsuche/welcome.phtml
, oder telefonisch unter 5639009.
Mitbringen
sollte man den Personalausweis / Reisepass oder Führerschein.
Die Wahlbenachrichtigung ist nicht notwendig.
Wir rufen alle griechische Wählerinnen
und Wähler in Wuppertal auf, bei dieser Stichwahl eine starke
Präsenz zu zeigen.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Αφορά: Εναρξη μαθημάτων γερμανικής γλώσσας.
Συμπατριώτισσες και Συμπατριώτες,
το πέμπτο τμήμα διδασκαλίας γερμανικών για τους νεοφερμένους
Ελληνες/Ελληνίδες στο Βούπερταλ
θα αρχίσει στις
22
Σεπτεμβρίου 2015
Τα μαθήματα (για αρχάριους και μη) θα γίνονται στους χώρους της
κοινότητας μας
κάθε
Τρίτη και Πέμπτη από της 18.00 μέχρι 20.15 ωρα στην
Gathe 6, 42107
Wupperlal Elberfeld
(στον δεύτερο όροφο)
Ο κύκλος μαθημάτων ανέρχεται σε 120 ώρες διδασκαλίας και είναι
δωρεάν.
Όσοι έχουν δηλώσει συμμετοχή θα ειδοποιηθούνε και από την
κ. Αγέλογλου τηλεφωνικά.
Όσοι δεν έχουν δηλωθεί και θα θέλανε να παρακολουθήσουν τα
μαθήματα ας προσέλθουν την Τρίτη 22.09.2015 και ώρα 18.00
στην έναρξη των μαθημάτων για να δούμε εάν υπάρχουν
κενές θέσεις για να μπορέσουνε να συμπεριληφθούναι στο πέμπτο
τμήμα γερμανικών.
Για δηλώσεις συμμετοχής μπορείτε να απευθύνεστε στα κάτωθι
τηλέφωνα:
Γεώργιος Παρίδης 0202 742552
Δέσποινα Αγέλογλου 0202 69868020
Σουλτάνα Γκούσαλη 0202 316945
Με φιλικούς χαιρετισμούς
Ο πρόεδρος
Ο Γραμματέας
Γεώργιος Παρίδης
Κωνσταντίνος Σιντόρης
Στιγμιότυπα από την εκδήλωση
Στην εορταστική εκδήλωση για την επέτειο
της 25ης Μαρτίου σας προσκαλούμε την Κυριακή
...
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Συμπατριώτισσες και Συμπατριώτες,
η κοινότητα των Ελλήνων συμμεριζόμενη τα προβλήματα των
νεοφερμένων συμπατριωτών
μας και με αφορμή τον διαρκώς αυξανόμενο αριθμό τους,
οργανώνει
σε συνεργασία με την πόλη του Βούπερταλ και την
Διακονική υπηρεσία το πέμπτο τμήμα εκμάθησης της
γερμανικής γλώσσας στους
χώρους της κοινότητας μας, για αρχάριους και μη.
Ο κύκλος μαθημάτων ανέρχεται σε 120 ώρες διδασκαλίας
και είναι δωρεάν*
·
Τα τέταρτο τμήμα ξεκίνησε ήδη και λειτουργεί από τον
Νοέμβριο 2014 κάθε Τρίτη και Πέμπτη από 18:00
μέχρι 20:15
·
Το επόμενο τμήμα προβλέπεται να ξεκινήσει
στις
αρχές Απριλίου 2015
Για δηλώσεις συμμετοχής μπορείτε να απευθύνεστε στα
κάτωθι τηλέφωνα:
Γεώργιος
Παρίδης 0202
742552
Δέσποινα Αγέλογλου
0202 69868020
Σουλτάνα Γκούσαλη 0202
316945
|
Sprachkurs für Migranten aus Griechenland vor dem
Hintergrund der Wirtschaftskrise in Griechenland ist die Zahl
der Neuzugewanderten aus Griechenland nach Deutschland stark
gestiegen.
Viele
Griechinnen und Griechen sind auf der Suche nach besseren
Arbeitsmöglichkeiten.
Als erste
Anlaufstelle betreuen wir, in Kooperation mit dem
Migrationsdienst der Diakonie Wuppertal, viele aus Griechenland
stammende Migranten, die seit kurzem aber auch seit längerer
Zeit in Deutschland leben.
Die meisten
haben sprachliche Probleme, so dass sie oft nicht in der Lage
sind ihre Angelegenheiten ohne Übersetzer zu erledigen.
So besteht ein
hoher Bedarf, wie auch eine
hohe
Nachfrage für Sprachkurse.
|
Συμπατριώτισσες
και συμπατριώτες,
Το Σάββατο 24.01.2015 και ώρα 16:30
θα γιορτάσουμε
την επίσημη υποδοχή του νέου έτους με την παραδοσιακή
κοπή της βασιλόπιτας.
Σας προσκαλούμε όλους να δώσετε με την παρουσία σας ζωή
και χαρά στη φετινή εκδήλωση.
Με την παρουσία της θα τιμήσει
επίσης την εκδήλωση,
η πολιτική αρχή της πόλης μας και ο γενικός πρόξενος της
Ελλάδας στο Ντίσελντορφ κ.
Γρηγόρης Δελαβέκουρας.
Η χορωδία της κοινότητας θα συνοδεύσει μουσικά το
πρόγραμμα, με χριστουγεννιάτικα τραγούδια απ’ όλη την
Ευρώπη. |
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
Am
Samstag den 24.01.2015
um
16:30 findet unsere jährliche Veranstaltung zur
Begrüßung des neuen Jahres und des traditionellen
Anschneiden des Neujahrkuchens statt.
Wir laden Sie Alle herzlich ein,
das Fest mit Ihrer Anwesenheit zu bereichern.
Unter den Gästen werden der
Oberbürgermeister unserer Stadt, Vertreter der
politischen Parteien und der griechische Generalkonsul
in Düsseldorf sein.
Der Chor
der griechischen Gemeinde wird für die musikalische
Untermalung sorgen.
|
Ανακοίνωση
Σας ευχόμαστε
Ρεπορτάζ, Zeitungsbericht
Καλά
Χριστούγεννα και ένα ευτυχισμένο, χαρούμενο νέο έτος, με υγεία,
αγάπη και χαρά για όλον τον κόσμο!
Σας προσκάλούμε
στις
24.12.14
ημέρα
Τετάρτη,
στην
εμφάνιση
της χορωδίας μας με χριστουγεννιάτικα τραγούδια σε πολλές
γλώσσες στην καθιερωμένη
εκδήλωση της διακονικής εκκλησίας
Wuppertal
( Εμφάνιση γύρω στις 20.50
ώρα) στην
Historische Stadthalle Wuppertal
Musikprogramm
Αγαπητοί μας
συμπολίτες, πλησιάζει πάλι η μεγάλη χριστιανική γιορτή της
γέννησης του Ιησού Χριστού.
Στα πλαίσια των
προεόρτιων εκδηλώσεων διοργανώνει το Bürgerforum
Oberbarmen e.V
μαζί με το Trägerverein Immanuelskirche e.V. και CVJM Wuppertal-Oberbarmen e.V.,
εκδήλωση στις 14.12.2014
και ώρα
11:00 έως 18:00
στον προαύλιο χώρο
της Immanuelskirche.
Στο
χριστουγεννιάτικο παζάρι που θα στηθεί στον προαύλιο χώρο, θα
προσφέρονται χριστουγεννιάτικες λιχουδιές. Η καφετερία στο
εσωτερικό θα είναι επίσης ανοιχτή.
Το πλούσιο
πρόγραμμα περιλαμβάνει μουσική και χορούς από διάφορα μέρη της
γης.
Η κοινότητα των
Ελλήνων του Βούπερταλ θα εμπλουτίσει την εκδήλωση με την
εμφάνιση της Χορωδίας της, που θα ερμηνεύσει κάλαντα και
χριστουγεννιάτικα τραγούδια από διάφορες χώρες της Ευρώπης.
Σας καλούμε λοιπόν
όλους να ζεστάνετε με την παρουσία σας ένα χειμωνιάτικο
απόγευμα.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der
große christliche Feiertag, der Geburt Jesu Christi rückt wieder
näher.
Im Rahmen der jährlichen Veranstaltungen
des Bürgerforums Oberbarmen e.V. mit Unterstützung des
Trägervereins Immanuelskirche e.V. und des CVJM
Wuppertal-Oberbarmen e.V., laden wir Sie am
14.12.2014
zwischen
11:00 und 18:00 Uhr, herzlich ein.
Auf den Adventsmarkt um die Kirche werden
Weihnachtleckereien die Sinne erregen.
Die große Cafeteria im Innenhof ist ebenfalls geöffnet.
Ein reichhaltiges Programm mit Musik und
Tänzen aus verschiedenen Erdteile, wird für Ihre Unterhaltung
sorgen.
Der Chor der
Gemeinde der Griechen in Wuppertal, wird das Programm
mit Weinachtliedern aus verschiedenen Ländern Europas
bereichern.
Wir laden Sie Alle herzlich ein, für eine
warme Atmosphäre an einem kalten Winternachmittag zu sorgen.
|
Της πατρίδας η σημαία
έχει χρώμα γαλανό
και στη μέση χαραγμένο
έναν κάτασπρο σταυρό.
Κυματίζει με καμάρι
Δεν φοβάται τον εχθρό
σαν τη θάλασσα είναι γαλάζια
και λευκή σαν τον αφρό.
|
Ανακοίνωση
Αγαπητές συμπατριώτισσες και συμπατριώτες,
Βούπερταλ 28 Οκτωβρίου 2014
τις ημέρες αυτές γιορτάζουμε την εθνική επέτειο της 28
Οκτωβρίου 1940
και στρέφονται ευλαβικά οι μνήμες μας σε μια από τις
κορυφαίες στιγμές της νεότερης Ελληνικής ιστορίας στην
28η Οκτωβρίου 1940, όταν οι Έλληνες , οι
πατεράδες μας η οι παππούδες μας είπαν ΟΧΙ στο
τελεσίγραφο του Μουσολίνι, προέταξαν τα στήθη τους στο
Φασισμό, αρνήθηκαν να σκύψουν το κεφάλι στους ισχυρούς
και αγωνίσθηκαν για να ζήσουν αυτοί και εμείς ελεύθεροι.
Αυτή η δωρικά απάντηση των Ελλήνων
κατέπληξε την τρομαγμένη Ευρώπη και έδειξε την
ιστορική συνέχεια του λαού μας, που δεν τρομάζει, δεν
λυγίζει, δεν υποκύπτει στη βία και τη βαρβαρότητα, αλλά
μένει ακλόνητος στο μετερίζι της ανθρωπιάς και των
ακατάλυτων ιδανικών , αιώνιος φύλακας των Θερμοπυλών της
παγκόσμιας Ελευθερίας.
Έκπληκτος όλος ο κόσμος
παρακολουθεί
την εξέλιξη των γεγονότων και θεωρεί τη νίκη των
Ελληνικών δυνάμεων
θαύμα. Και πράγματι
ήταν ένα θαύμα. Ο μέχρι τότε θεωρούμενος ανίκητος
στρατός του Άξονα συντρίβεται
στα
ηπειρωτικά βουνά από μια μικρή χώρα.
Δίκαια χαρακτηρίζεται η Ελληνική
αυτή νίκη ως νίκη όλης της Ευρώπης, ως νίκη του
πολιτισμού , ως νίκη της ελευθερίας νίκη αυτή έγινε ένας
από τους σημαντικότερους σταθμούς του Β παγκοσμίου
πολέμου.
Έφερε την καθυστέρηση της γερμανικής εισβολής στη Αγγλία,
ενώ δόθηκε πολύτιμος χρόνος στους συμμάχους να
ετοιμάσουν την άμυνά τους.
Γεμάτος θαυμασμό ο Άγγλος στρατηγός Γιάν Σμίθ αναφωνεί:
|
Αν μέχρι σήμερα λέγαμε ότι οι Έλληνες πολεμούν σαν ήρωες,
στο εξής θα λέμε ότι οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες .
Προς όλους αυτούς που πολέμησαν, που αγωνίστηκαν για την
ελευθερία της πατρίδας μας, στρέφεται ευλαβικά την ώρα
τούτη η μνήμη μας.
Ο ιστορικός χρόνος που έχει παρέλθει από τον ηρωικό
ξεσηκωμό των Ελλήνων δεν είναι μεγάλος, μόλις 74 χρόνια
συμπληρώνονται φέτος.
Κάποιοι από τους χιλιάδες ήρωες που βρίσκονται ακόμα στη
ζωή, είναι ζωντανοί μάρτυρες της σύγχρονης ελληνικής
ιστορίας.
Οι μνήμες τους είναι ακόμα νωπές, οι πληγές δεν έχουν
κλείσει ολοκληρωτικά για τη μικρή χώρα μας, που ήταν η
τρίτη σε θύματα χώρα ανάλογα με τον πληθυσμό της μετά
την Ρωσία και την Πολωνία.
Η επέτειος της 28ης Οκτωβρίου 1940, που
αποτελεί την αφετηρία της μεγάλης εποποιίας του 40,
ανήκει στα μεγάλα εκείνα ιστορικά γεγονότα που νικούν το
χρόνο, γίνονται ορόσημο της δύναμης της ενότητας και της
ομοψυχίας των Ελλήνων ,
αλλά και φωτίζουν το δρόμο όλων των λαών.
Η Ελλάδα διδάσκει τη μέρα αυτή με το παράδειγμα της ότι:
H Ελευθερία δεν χαρίζεται αλλά κερδίζεται και με
ομοψυχία δημιουργεί,
-
Ακόμα ένα Μαραθώνα
-
Ακόμα μία Σαλαμίνα,
-
Ακόμα ένα Εικοσιένα.
Για την κοινότητα των Ελλήνων στο Βούπερταλ
Ο πρόεδρος
Γεώργιος Παρίδης
|
Συμπατριώτισσες και συμπατριώτες,
Η κοινότητα των Ελλήνων του Βούπερταλ
καλωσορίζει όλους του Έλληνες, ύστερα από τις φθινοπωρινές
διακοπές, που σε συνδυασμό
με τις καλοκαιρινές, μας
κράτησαν για αρκετό καιρό μακριά από τις κοινές μας συναντήσεις
και δραστηριότητες.
Ξεκινάμε λοιπόν φορτωμένοι με πολλή ενέργεια με τις τακτικές
πρόβες της χορωδίας μας.
Πρώτη συνάντηση, την Παρασκευή 24.10.2014 και ώρα 19:00
στον καθιερωμένο χώρο:
Altefeuerwache
Gathe 6,
42107
Wuppertal.
Επίσης σας γνωστοποιούμε ότι ξεκίνησε το τέταρτο τμήμα εκμάθησης
γερμανικής γλώσσας για αρχάριους, που απευθύνεται στους
νεοφερμένους συμπατριώτες μας.
Τα μαθήματα θα γίνονται κάθε τρίτη και πέμπτη 18:00 έως 20:15
στου χώρους της κοινότητας
Altefeuerwache
Gathe 6,
42107
Wuppertal.
Ευχόμαστε σε όλους ένα καλό ξεκίνημα στη νέα σεζόν.
Συνάντηση πολιτών
που οργανώνει η πολιτική ομάδα της
CDU με
την ελληνική κοινότητα του
Wuppertal.
Τρίτη 1 Ιουλίου 2014, και από τις 18.00 έως τις 19.30.
Ανακοίνωση Εφημερίδα Ελληνική Γνώμη
Εκδήλωση για τους Ελληνες νεομετανάστες στο Βούπερταλ
Ανακοίνωση Ελληνικού προξενείου
Düsseldorf, αναφορικά με τις Ευροεκλογες 2014
πίνακας εκλογικών τμημάτων
Ανακοίνωση
Bildergalerie
Εφημερίδα Ελληνική Γνώμη
«2014::
Η Ελλάδα στην Ευρώπη - Ελεύθερη Κινητικότητα,
Ανάπτυξη
και πολιτιστική συμβολή»
Με κίνητρο την
Ελληνική Προεδρεία του Συμβουλίου της Ευρωπαικής,
η κοινότητα των
Ελλήνων του Wuppertal διοργανώνει εκδήλωση
Σάββατο
10 Μαίου 2014 ώρα 18:00
στην
IMMANUELSKIRCHE
Sternstrasse / Von Eynernstrasse
42275 Wuppertal Barmen
Europawoche 2014: Griechenland in Europa – Freizügigkeit,
Wachstum und kultureller Beitrag
Samstag 10 MAI 2014 18:00 UHR
IMMANUELSKIRCHE
STERNSTRASSE/ VON EYNERNSTRASSE
42275 WUPPERTAL BARMEN
Die Veranstaltung ist unter der
Schirmherrschaft des Griechischen Generalkonsulats Düsseldorf,
in Kooperation mit der
Erziehungsabteilung des Generalkonsulats Düsseldorf und wird von
Ministerin für Bundesangelegenheiten,
Europa und Medien des Landes Nordrhein-
Westfalen unterstützt.
Συναυλία Βυζαντινής Εκκλησιαστικής Μουσικής με την ελληνική
ανδρική χορωδία ΜΕΛΙΡΡΥΤΟΝ ΜΕΛΟΣ,
διοργανώνει η κοινόυητα των Ελλήνων του Wuppertal, το Σάββατο
26.04.2014 και ώρα 19:00
στήν
Citykirche Elberfeld Alte Reformierte
Kirche
Η είσοδος είναι ελεύθερη!
Το
πρόγραμμα περιλαμβάνει ένα μουσικό απάνθισμα ύμνων και τροπαρίων
της Μεγάλης Εβδομάδος εκ των ακολουθιών της Ορθοδόξου Ελληνικής
Εκκλησίας. Τα άσματα θα ψαλούν κατά την πανάρχαια μουσική
παράδοση η οποία έχει τις ρίζες της στην χριστιανική μουσική της
Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και διασώζεται έως την σημερινή εποχή
–μέσω των μετεξελικτικών της σταδίων– εντός της μουσικής της
Ελληνικής Εκκλησίας.
EINLADUNG
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
herzlich laden wir Sie ein zum KONZERT
BYZANTINISCHER KIRCHENMUSIK „ Als der Herr freiwillig zu
seiner Passion schritt...“ (Auswahl von Hymnen und Troparien der
Kar- und Osterwoche) mit der Chor „
Melirryton Melos
am Samstag 26 April 2014
- 19:00 Uhr -
City Kirche, Kirchplatz 2 , Wuppertal Elberfeld.
Der Chor „ Melirryton Melos
(„Honigfließende Melodie“) besteht aus erfahrenen und
ausgebildeten Kirchensängern, die bei den Gottesdiensten
verschiedener griechischer Kirchengemeinden von NRW als Solisten
auftreten.
Einstudierung und Leitung :
Dr. Ioannis Papachristopoulos.
Freuen Sie sich mit uns auf ein
abwechslungsreiches und spannendes Konzert.
Für die Gemeinde der Griechen in
Wuppertal.
Der Vorsitzende, Georgios Paridis
Das Konzert
ist unter der
Schirmherrschaft des Griechischen Generalskonsulat Düsseldorf,
in Kooperation mit der Diakonie Wuppertal, City Kirche, und der
Erziehungsabteilung des Generalskonsulat Düsseldorf.
Εορταστική
εκδήλωση για την επέτειο της 25ης Μαρτίου
διοργανώνει και φέτος
η κοινότητα
των Ελλήνων του Βούπερταλ........
Ανακοίνωση!
Εκδήλωση επαγγελματικού προσανατολισμού
Ο
Γερμανό-Ελληνικός Επιχειρηματικός Σύνδεσμος (DHW
e.V.)
σε συνεργασία με την ελληνική Κοινότητα του
Wuppertal
e.V.
και την Διακονία Wuppertal
e.V.,
επιθυμώντας να συνδράμει στην ενημέρωση μαθητών, νέων και γονέων
σε θέματα επαγγελματικού προσανατολισμού, διοργανώνει την
Τετάρτη, 2 Απριλίου 2014 και ώρα 17.00΄εκδήλωση στην αίθουσα
Alte
Feuerwache (Gathe
6, 42107 Wuppertal)
με θέμα:
“To
επάγγελμα μου, το μέλλον μου.
H
εκπαίδευση ως δρόμος στην επιτυχία“
Πρόγραμμα
2. Απριλίου 2014
Παρουσιάστρια:
Χριστίνα Αλεξόγλου-Πατέλκος, (DHW
e.V)
πρόσκληση
Flyer
Projektflyer
Με
πρωτοβουλία της κοινότητας των Ελλήνων του Βούπερταλ, αναβιώνει
μια παράδοση.
Ώρα υποδοχής
πολιτών από την κοινοβουλευτική ομάδα του δημοτικού συμβουλίου
των
χριστιανοδημοκρατών (CDU)
για την κοινότητα των Ελλήνων στο Βούπερταλ.
περισσότερα
Αγαπητές μας
συμπατριώτισσες και συμπατριώτες,
με αφορμή τις
επικείμενες ευρωεκλογές, της 24ης
Μαΐου 2014,
η κοινότητα των
Ελλήνων του Βούπερταλ
ενημερώνει.
Οι αιτήσεις εκτυπώνονται μόνο από
την σελίδα του υπουργείου εσωτερικών,
πληκτρολογώντας τα απαραίτητα στοιχεία στη μάσκα αναζήτησης.
Ο
σύνδεσμος
http://www.ypes.gr/epe2014/%28S%285tfcmf45rsnrlz45cfoooqjb%29%29/Search_me_18.aspx
σας οδηγεί απ' ευθείας στην ιστοσελίδα του υπουργείου.
Ένα πρότυπο εξουσιοδότησης θα βρείτε κάνοντας κλικ
εδώ
Στιγμιότυπα από την
εορταστική εκδήλωση
και κοπή της βασιλόπιτας
2014
Bildergalerie
ρεπορτάζ
ρεπορτ'αζ
ρεπορτάζ
έλλ. γνώμη
προβολές
ευρωπολίτης
σελ. 4
Grußwort
Συμπατριώτισσες, Συμπατριώτες,
επί τη ευκαιρία του νέου έτους 2014 το ΔΣ. της κοινότητας μας,
εύχεται σε όλους σας
καλή χρονιά με υγεία , ευτυχία , χαρά, αγάπη, ομόνοια και
εκπλήρωση όλων των επιθυμιών σας.
Σας προσκαλούμε να παρευρεθείτε στην καθιερωμένη κοπή της
βασιλόπιτας η οποία θα πραγματοποιηθεί στις
18 Ιανουαρίου 2014
ημέρα Σάββατο στις 15:30, στην
"Große Wagenhalle",
Gathe Str. 6, 42105 Wuppertal
(Alte Feuerwache στον
χώρο που στεγάζεται η κοινότητα)
Verehrte Mitbürger,
anlässlich
unserer jährlichen Veranstaltung zur Begrüßung des neuen Jahres
und zum
Anschneiden des Neujahrkuchens,
laden wir Alle
herzlich ein an den Feierlichkeiten teilzunehmen.
Die
Veranstaltung findet am 18.01.2014 um 15:30 in der "Große
Wagenhalle"
Gathe Str.
6, 42105 Wuppertal (Alte Feuerwache) statt.
Einladung !
Υγεία, αγάπη και
ειρήνη εύχεται σε όλο τον κόσμο,
η κοινότητα των Ελλήνων του Βούπερταλ.
Όπως πέρυσι έτσι και φέτος, το Bürgerforum
Oberbarmen e.V.
διοργανώνει πολιτιστική
εκδήλωση και Χριστουγεννιάτικη αγορά γύρο από την
Immanuelskirche.
Η κοινότητα των Ελλήνων του Βούπερταλ θα
συμμετάσχει στις 7 Δεκεμβρίου με την χορωδία της,
που θα ερμηνεύσει κάλαντα από την Ελλάδα.
Επίσης στις 24.12,
την παραμονή των Χριστουγέννων στις 20:00 ώρα,
η χορωδία της
κοινότητας των Ελλήνων του Βούπερταλ, θα τραγουδήσει στην
Stadthalle
Wuppertal.
Μεταξύ των
προσκεκλημένων θα είναι και ο δήμαρχος της πόλης μας κύριος
Peter Jung.
Την εκδήλωση
διοργανώνουν για 65η φορά, φέτος οι φιλανθρωπικές
οργανώσεις
Caritasverband
Wuppertal-Solingen,
Diakonie
Wuppertal κ.α., για
τους συμπολίτες μας που ζουν μόνοι
και δεν έχουν την
δυνατότητα να γιορτάσουν σε οικογενειακό περιβάλλον.
Ανακοίνωση
Η κοινότητα των Ελλήνων του Βούπερταλ σας προσκαλεί στην
επετειακή
εκδήλωση για την 28η Οκτωβρίου 1940 που θα πραγματοποιηθεί την
Κυριακή 10 Νοεμβρίου 2013 και ώρα 17:30 στον χώρο όπου
στεγάζεται
η κοινότητα, Alte Feuerwache,
Gathe 6, 42107 Wuppertal
im Kathedrale-Saal.
Νέο τμήμα διδασκαλίας γερμανικών, λόγω
αυξημένης ζήτησης, θα ξεκινήσει τέλος Νοέμβρη με αρχές
Δεκέμβρη.
Δηλώσεις συμμετοχής στα τηλέφωνα:
0202 / 742552, 0202 / 49 69 70
, 0202 / 316945 και 01722633656.
[../photogallery/photo19169/real.htm]
Εδώ γελάνε
Σημείο αναφοράς για τους Έλληνες μετανάστες η κοινότητα των
Ελλήνων του Βούπερταλ.
Συμμεριζόμενη τα προβλήματα των νεοαφιχθέντων συμπατριωτών μας
και με αφορμή τον διαρκώς αυξανόμενο αριθμό τους, οργανώνει
τμήματα εκμάθησης της γερμανικής γλώσσας για αρχάριους και μη.
Ο
κύκλος μαθημάτων ανέρχεται στις 120 διδ. ώρες και είναι δωρεάν*
Ένα 24μελες τμήμα ξεκίνησε ήδη και λειτουργεί από τον Ιανουάριο
κάθε Τρίτη και Πέμπτη από 18:00 μέχρι 20:15
Το επόμενο ξεκινά τον Απρίλιο.
Δηλώσεις συμμετοχής μπορείτε να απευθύνετε
στα τηλέφωνα 0202 / 742552, 0202 / 49 69 70
και 0202 / 316945
ή
στα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία
koinotita@griecheninwuppertal.de
και
dageloglou@diakoniewuppertal.de
Sprachkurs für Migranten aus Griechenland vor dem
Hintergrund der Wirtschaftskrise in Griechenland ist die Zahl
der Neuzugewanderten aus Griechenland nach Deutschland stark
gestiegen.
Viele
Griechinnen und Griechen sind auf der Suche nach besseren
Arbeitsmöglichkeiten.
Als erste
Anlaufstelle betreuen wir, in Kooperation mit dem
Migrationsdienst der Diakonie Wuppertal, viele aus Griechenland
stammende Migranten, die seit kurzem aber auch seit längerer
Zeit in Deutschland leben.
Die meisten
haben sprachliche Probleme, so dass sie oft nicht in der Lage
sind ihre Angelegenheiten ohne Übersetzer zu erledigen.
So besteht ein
hoher Bedarf, wie auch eine
hohe
Nachfrage für Sprachkurse.
Tμήμα εκμάθησης
ποντιακής λύρας και τραγουδιού οργανώνει η
κοινότητα των Ελλήνων του Βούπερταλ.
Wir trotzen
dem Wetter und machen "Picobello" sauber
Samstag
16 März 2013 um 10:00h am Wupperfelder Markt
Σάββατο 16 Μαρτίου 2013 10.00 ώρα στο Wupperfelder
Markt
Ansprache
Bilder
Bericht WZ
http://www.wz-newsline.de/lokales/wuppertal/wuppertals-griechen-begruessen-das-neue-jahr-1.1212061
Einladung
Verehrte
Mitbürger,
anlässlich
unserer jährlichen Veranstaltung zur Begrüßung des neuen
Jahres und zum Anschneiden des Neujahrkuchens, laden wir Alle
herzlich ein an den Feierlichkeiten teilzunehmen.
Das Fest
findet am 19.01.2013 ab 17:00 in den Räumen der Gemeinde der
Griechen in Wuppertal,
Gathe Str.
6, 42105 Wuppertal (alte Feuerwache) statt.
Der
Oberbürgermeister unserer Stadt (Herr Peter Jung), sowie
zahlreiche Vertreter der Politik werden die Veranstaltung mit
Ihrer Anwesenheit unterstützen.
Der
griechische Generalkonsul aus Düsseldorf,
Herr Nikolaos Plexidas ist ebenfalls als
Gastredner eingeladen.
Für die
musikalische Untermalung, wird der Chor der griechischen
Gemeinde traditionelle Lieder einstimmen.
Wir würden uns freuen, Sie
zahlreich begrüßen zu dürfen.
Υγεία, ειρήνη και ευημερία
εύχεται σε όλους η κοινότητα των Ελλήνων του Wuppertal.
Το 2013 να είναι η χρονιά των καλών
εξελίξεων για όλους.
Στην εορταστική
εκδήλωση για την κοπή της Βασιλόπιτας καλούμε Έλληνες και Ξένους
στις 19.01.2013 στους χώρους της
κοινότητας, Gathe
6, 42106 Wuppertal (Alter Feuerwache).
Στιγμιότυπα
από την Χριστουγεννιάτικη γιορτή της χορωδίας των Ελλήνων του
Wuppertal
Κάλαντα
στην Immanuellskirche
Εορταστική εκδήλωση
στα πλαίσια της
επετείου της 28ης Οκτωβρίου 1940
Σάββατο 3 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 18:00 στην
αίθουσα δεξιώσεων
Kathedrale Saal erste Etage, Gathe
6, 42106 Wuppertal (Alter Feuerwache)
VIERTELKLANG 2012
Με
εντυπωσιακή δημόσια εμφάνιση σφράγισε την παρουσία της στον
καλλιτεχνικό χώρο η χορωδία των Ελλήνων τού
Wuppertal.
Η
μεθοδικότητα, ο επαγγελματισμός και η αφοσίωση της εξαιρετικής
μουσικού Μαριάννα Ζορμπά, έφεραν γρήγορα απτά αποτελέσματα.
Τα επίσης
αξιέπαινα μέλη της, ακούραστα και επίμονα αφομοίωσαν σύντομα
μουσικές δεξιοτεχνίες και συνέβαλαν στην ολοκλήρωση του συνόλου.
Έτσι, στη
βρεφική ηλικία των επτά μηνών, έκανε την παρουσία της με
παραδοσιακά ελληνικά τραγούδια. Η επιτυχής αυτή εμφάνιση
ενθαρρύνει και υποχρεώνει.
Ανυπομονούμε
να την θαυμάσουμε σε νέες εμφανίσεις.
Παράλληλα το
ντουέτο Νότιος Άνεμος (Μαριάννα Ζορπμά, Μανώλης Μανουσέλης) ,
μάγεψε το κοινό με την ποιότητα της ερμηνείας στα επιλεγμένα
κομμάτια.
Στιγμιότυπα
http://www.youtube.com/watch?v=aYhw6ryOvWU
Με δύο
μουσικά σχήματα θα μετέχει η Ελληνική κοινότητα στη φετινή
πολιτιστική διοργάνωση της πόλης μας „Viertlklang“.
Με το
καταξιωμένο πλέον ντουέτο Νότιος ¨Άνεμος, που αποτελούν ο
Μανώλης Μανουσέλης και η Μαριάννα Ζορμπά , καθώς και η Χορωδία
της κοινότητας των Ελλήνων του
Wuppertal,
σε μια τολμηρή εμφάνιση και πρόβα τζενεράλε μπροστά σε
εξελιγμένο κοινό.
Πρόγραμμα
Πρωτοβουλία να ενώσει τους Έλληνες στο Βούπερταλ, ανέλαβε η
κοινότητα των Ελλήνων του Βούπερταλ.
Σε σχετική ανακοίνωση του, το διοικητικό συμβούλιο
εξουσιοδοτεί....
περισσότερα
Νέα ζωντανή δραστηριότητα με μεγάλη συμμετοχή.
Η νεοσύστατη
χορωδία της κοινότητας των Ελλήνων του Βούπερταλ, υπό την
διεύθυνση της κυρίας Μαριάννας Ζορμπά, είναι ένας πόλος έλξης με
διαρκώς αυξανόμενο αριθμό μελών, φίλων της μουσικής.
[../photogallery/photo18467/real.htm]
Με
εορταστικές εκδηλώσεις θα πλαισιωθεί και φέτος εθνική επέτειος
της 25ης Μαρτίου
Bildergalerie
Griechische Wiederholungstäter beim Picobello Tag 2012
P i c o b e l l o - T a g . De
r j ä h r l i c h e F
r ü h j a h r s p u t z f ü r
d i e S t a d t
Κ Α Θ Α Ρ Η Π Ο Λ Η - Ανοιξιάτικη
ημέρα καθαριότητας της πόλης
Σάββατο 24 Μαρτίου 2012 10:00 ώρα στο Wupperfeldermarkt
Δημοσίευμα από την
κοπή της Βασσιλόπιτας 2012
Kinderkarneval am Rosenmontag
Ενημέρωση για τις αλλαγές που προβλέπει ο νέος
νόμος
για την Εκπαίδευση
στο εξωτερικό και την μετεγγραφή μαθητών σε γερμανικά σχολεία.
περισσότερες πληροφορίες στο
http://gedus.sch.gr
Ενημέρωση 1
Ενημέρωση 2
Ενημέρωση 3
Πρόταση για
διοργάνωση κοινής εκδήλωσης
για την επέτειο της
25ης Μαρτίου...
Στην καθιερωμένη κοπή της Βασιλόπιτας
καλεί η κοινότητα των Ελλήνων του Βούππερταλ
το Σάββατο 21
Ιανουαρίου 2012.
ΤΟ ΕΘΙΜΟ ΤΟΥ
ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ
Χρόνια πολλά, καλά Χριστούγεννα
Υγεία και ειρήνη
για το νέο έτος
εύχεται σε
όλους το Δ.Σ. της κοινότητας
[../photogallery/photo8522/real.htm]
Εθνική Επέτειος 28ης Οκτωβρίου 1940 με
εορταστική εκδήλωση
30 Οκτωβρίου 2011 ημέρα Κυριακή από τις 17.30 μέχρι 20.30
ώρα
στην αίθουσα δεξιώσεων Gathe 6, 42106 Wuppertal (Alter
Feuerwache)
Ευχές για την νέα σχολική χρονιά από το Δ.Σ. της
κοινότητας των Ελλήνων του
Wuppertal,
Η
κοινότητα των Ελλήνων του Βούπερταλ
καλεί τα μέλη της, την Κυριακή 10 Ιουλίου 2011 και ώρα 18:00 σε
τακτική γενική συνέλευση.
Σας ανακοινώνουμε ότι η Κοινότητα των Ελλήνων του Βούπερταλ,
διοργανώνει εκπαιδευτικά
και
κοινωνικά σεμινάρια για γυναίκες, με ενδιαφέροντα θέματα. Η
έναρξη θα γίνει στις
09.07.2011 και ώρα 17:00 στους χώρους της κοινότητας,
Gathe 6, 42107 Wuppertal (alte
Feuerwache).
Τα σεμινάρια θα είναι δωρεάν.
Ομιλήτρια : Γεωργία Μανφρέντι
(θεραπευτική παιδαγωγός, ψυχολογική
τραυματολόγος).
Διοργάνωση: Σουλτάνα Γκούσαλη, Γεωργία Μανφρέντι.
Δηλώσεις συμμετοχής: 0202 316945 , 01702429331
Χρηματοδότηση:
Diakonie
Wuppertal, Δέσποινα Αγγελόγλου.
Ζωντάνεψε τον Ρίτσο και μάγεψε το κοινό η φωνή της
Μαριάννας, καθώς η κιθάρα του Μανώλη χάιδευε με δεξιοτεχνία
τ' αυτιά των ακροατών.
Bildergalerie
«Εμείς τραγουδάμε για
να σμίξουμε τον κόσμο!»
(Γ. Ρίτσος)
«Wir
singen, um die Welt zu vereinen!» (G. Ritsos)
50 Χρόνια
Ελληνισμός στο Βούπερταλ
50 Jahre Griechen in Wuppertal
Την επέτειο αυτή θα γιορτάσει η κοινότητα
των Ελλήνων στο Βούπερταλ e.V. με μια
μουσική βραδιά,
στις 22 Μαΐου
στην
Immanuelskirche.
Dieses Jubiläum möchte die
Gemeinde der Griechen in Wuppertal e.V. mit einem lyrischen
Musikabend in der Immanuelskirche am 22. Mai feiern.
Bildergalerie
Εορταστική εκδήλωση για την
επέτειο της 25 Μαρτίου 1821
Για του φίλους αναγνώστες, ένα απόσμασμα από τα
απομνημονεύματα του Κολοκοτρώνη
Dieses
Jahr erneut, der griechische Beitrag zum Picobello Tag am
26.03.2011
!
wie im vorigen Jahr die Gemeinde der
Griechen in Wuppertal in Zusammenarbeit mit,
- Elternrat der griechischen
Grundschule,
- Elternrat des griechischen
Gymnasiums,
- Elternrat des griechischen Lyzeums,
- Kulturverein der Griechen aus
Pontos AKRITAS,
- Fußballverein HELLAS Wuppertal,
macht mit ca. 20 / 25 Personen, bei
der Pikobellotag-Aktion am 26.03.2011 mit.
Unser Einsatzgebiet ist,
Wupperfeldermarkt - Berliner Platz.
Treffpunkt: Wupperfeldermarkt um
11:00 Uhr
Ντοκουμέντα από την κοπή της Βασιλόπιτας 2011
[../photogallery/photo2201/real.htm]
ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ κ. ΚΑΡΟΛΟΥ ΠΑΠΟΥΛΙΑ
[../photogallery/photo041/real.htm]
Εθνική Επέτειος 28ης Οκτωβρίου
1940
Nationalfeiertag zum 28.
Oktober 1940
μήνυμα του
υφυπουργού για την φετεινή επέτειο της 28ης Οκτωβρίου.
Ξεκινούν στις 09.
Οκτωβρίου τα μαθήματα παραδοσιακών χορών για την
περίοδο 2010-2011.
Δηλώσεις
συμμετοχής στούς χώρους της κοινότητας κάθε Σάββατο 15:00με
18:00 ώρα, ή στα τηλέφωνα :
0202 316945 - 01702429331
0202 8970512
-
01746287643
Die Tanzkurse der Gemeinde der Griechen in Wuppertal
beginnen am 09. Oktober 2010
und enden am 02. Juli 2011.
Ein Anmeldeformular finden Sie
Für Infos wählen Sie die angezeigten
Telefonnummern.
Die griechische Gemeinde aktiv bei dem Picobello -
Tag in Wuppertal.
P i c o b e l l o -
T a g . De r
j ä h r l i c h e F r ü
h j a h r s p u t z f ü r
d i e
S t a d t
Κ Α Θ Α Ρ
Η Π Ο Λ Η - Ανοιξιάτικη ημέρα
συγκομιδής σκουπιδιών
για περισσότερα....
http://www.wuppertal.de/pressearchiv/meldungen-2010/maerz/102370100000209788.php
ΧΡΟΝΙΑ
ΠΟΛΛΑ,
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ,
ΥΓΕΙΑ,
ΕΥΗΜΕΡΙΑ ΚΑΙ
ΕΝΑ ΕΙΡΗΝΙΚΟ
2010
ΣΑΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΤΟ ΔΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
[../photogallery/photo00026500/real.htm]
[../photogallery/photo00027032/real.htm]
28η Οκτωβρίου 1940
ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2009
ΚΑΙ ΩΡΑ 15:00
Ταξίδι αναψυχής στο γραφικό Mosel,
διοργανώνει η κοινότητα των Ελλήνων στο Wuppertal,
την Δευτέρα 01.06.2009.
[../photogallery/photo00002747/real.htm]
[../photogallery/photo00015486/real.htm]
[../photogallery/photo00022914/real.htm]
Xριστούγεννα Πρωτούγεννα, πρώτη
γιορτή του χρόνου!
Χρόνια πολλά και καλά σε όλους!
2009
Ο
Ελληνισμός του Βούππερταλ τίμησε τους ήρωες του ΟΧΙ της
28 Οκτωβρίου 1940
σε μια
σεμνή και απόλυτα επιτυχημένη
Εορταστική εκδήλωση.
την Κυριακή
26.10.2008,
σε συνεργασία με τον Σύλλογο
γονέων και κηδεμόνων του Λυκείου, του Γυμνασίου,
του Δημοτικού σχολείου της πόλης μας και την συνεργασία δασκάλων
και καθηγητών
.....
Ο
Αναστάσιος Σοφιανίδης-Μπένοβ αγωνίστηκε
στο Wuppertal
για τον Παγκόσμιο
Τίτλο στο Kickboxing.
Συμπατριώτισσες, συμπατριώτες,
η έλλειψη απαρτίας δεν
επέτρεψε να γίνει η τακτική γενική συνέλευση της 27ης
Σεπτεμβρίου.
Σύμφωνα με το καταστατικό καλείστε σε
ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ
που θα γίνει στις 11
Οκτωβρίου 2008 ημέρα Σάββατο και ώρα 14:30.
Συμπατριώτισσες, συμπατριώτες,
Το Δ.Σ. της κοινότητας των Ελλήνων στο
Βούππερταλ καλεί τα μέλη της,
σε ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ που θα
γίνει
στις 27 Σεπτεμβρίου 2008 ημέρα Σάββατο καi
ώρα 14:30
23 Αυγούστου 2008 -
19:00 Ώρα
Μουσική βραδιά με το δημοφιλές
συγκρότημα REBETIK.ON
διοργανώνει η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΟΥ
WUPPERTAL
στο BARMEN,
στην Immanuelskirche, Sternstr. /
Von-Eynern Str.
[../photogallery/photo00017907/real.htm]
Για όλους όσους επιθυμούν να
γίνουν μέλη της
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΟΥ
WUPPERTAL
και γι' αυτούς
που θέλουν να παρακολουθήσουν μαθήματα χορού,
δημοσιεύουμε τα
ανάλογα έντυπα
Επίσης θα τα βρίσκετε
πάντα πιέζοντας το πλήκτρο
στο επάνω μέρος της σελίδας
[../photogallery/photo00018467/real.htm]
[../photogallery/photo00000041/real.htm]
Sehr informativ für Schüler und
Eltern war die Begegnung
mit Fachkreisen am 11.04.2008, in den Räumen der alten
Feuerwache...
Το νέο διοικητικό συμβούλιο της κοινότητας
συνήλθε
σε σώμα...
Stolz präsentieren Erfahrene- und Nachwuchstänzer
traditionelle Tänze aus der Heimat.
|